Categories
গল্প

সমীরণ দাসের গল্প

সিঁড়ি

আজকাল প্রায়ই বাবা আসছেন। যখন আমার বয়স পঁচিশ ছিল, বাবা আসেননি, যখন ত্রিশ-পয়ত্রিশ ছিল, তখনও আসেননি, কিন্তু এখন— যখন দিনে দিনে মধ্য বয়সের দিকে এগিয়ে চলেছি অবিচলিতভাবে, তখন বাবা আসছেন।

Categories
গল্প

তন্বী হালদারের গল্প

নদীর সঙ্গে দেখা


এপার থেকে ওপারটা দেখলে কেমন যেন রহস্যময় ছবির ক্যানভাসের মতো মনে হয়। গাছগাছালি, পাখপাখালি, মানুষজন, রাস্তাঘাট সবই দেখা যায়।

Categories
গল্প

শুভদীপ ঘোষের গল্প

আড়াআড়ি

মানিব্যাগ প্যান্টের ব্যাক পকেটে রেখে বাঁ-হাতে ফিট ব্যান্ডটা চড়িয়ে মোবাইলটা হাতে নিয়ে অনিমেষ দেখে মূলত অতনুর তাড়নাতে সাবসক্রাইব করা নতুন নিউজ সাইটটা থেকে দুটো ফিড এসেছে।

Categories
গল্প

শতদল মিত্রের গল্প

সেইসব গল্প, যা অন্ধকারের

রাত গড়িয়ে যে-কোনো মুহূর্তে ভোর ফুটে উঠবে, এমন সময়ই অসীমের মনে কথাটা উদয় হল। যদিও অসীম রাত চেনে—

Categories
গল্প

শতানীক রায়ের গল্প

আয়না

অনেকদিন পর রাতের খোলা আকাশের তলায়, সপ্তর্ষি-মণ্ডলের তলায় তারা দেখতে দেখতে শুয়ে আছি। এই শোয়া আমার কাছে আশীর্বাদের মতো। জীবনে আমি একা হতে চেয়েছি বহুবার।

Categories
গল্প

ব্রজ সৌরভ চট্টোপাধ্যায়ের গল্প

শীতকাল কেন আসবে সুপর্ণা

ঘড়িতে রাত প্রায় তখন দুটো। গায়ের ওপর থেকে পাতলা চাদরটা সরাই আমি। পাশেই বিউটি।

Categories
অনুবাদ গল্প

সাদাত হাসান মান্টোর গল্প

খোলো

মূল উর্দু থেকে অনুবাদ: কাজী মোহাঃ মাকীন

অমৃতসর স্টেশন থেকে স্পেশাল ট্রেনটা দুপুর দু-টোয় ছেড়েছিল। আট ঘণ্টার দুঃসহ যাত্রার শেষে সেটি মোগলপুরা স্টেশনে পৌঁছোয়। দাঙ্গাকারীদের আক্রমণে পথেই বেশ কিছু মানুষের প্রাণ যায়, অনেকে আহত-ক্ষতবিক্ষত হয় আর বহু মানুষ প্রাণভয়ে এদিক-ওদিক ছিটকে যায়।

Categories
গল্প

জব্বার আল নাঈমের গল্প

জীবনের ছুটি নেই

টানা দুই দিন দুই রাত ধরে হাঁটছি। শরীর এখন সামনের দিকে কিছুতেই এগুতে চাইছে না। তখনও সূর্যকে ক্লান্ত অবিশ্রান্ত লাগেনি। কিন্তু ক্লান্ত-অবিশ্রান্ত আমার চোখে রাজ্যের ঘুম। নিজেকে মাটিতে বিছিয়ে দিলাম। সূর্য বিশ্রাম শেষ করে কপালে আলোর স্ফুরণ ফেলে। আড়মোড় ভেঙে হাঁটতে শুরু করি আবার। পলক ঘুরতেই দেখি একটি বিড়াল আমার ছায়ায় হাঁটছে। বিষণ্নতা কাঁটিয়ে, কৌতূহল থমকে দেয়; দাঁড়াই।

Categories
গল্প

শৌভিক বন্দ্যোপাধ্যায়ের গল্প

রেজিউম

কাল থেকে আবার সব চালু হবে, এই কথাটাই ভাবছে শিলাদিত্য গালে শেভিং ক্রিম লাগাতে লাগাতে। ওদের অফিসের সব শাখাগুলোর সহকর্মীরাই নয় কেবল, পুরো দেশবাসী প্রস্তুত হচ্ছে, কাল থেকে আবার সব চালু। যেন কোনো সিনেমা চলছিল, আর কেউ পজ বাটনটা প্রেস করে দিয়েছিল।
মিহির বলছিল সেদিন, ঠিক যেন ভারত বন্‌ধ, বলুন?

Categories
গল্প

সঞ্জীব নিয়োগীর গল্প

পাঠান্তর বিষয়ক প্রস্তাব ও অনুমোদিত ক্রীড়াসমূহ

।। প্রস্তাবনা।।

হাত রেখে দ্যাখো, যেভাবে অনুবাদের আগে হাত রাখো শিল্পটির গায়ে। মমতা কিনা সে পরের কথা, তবে সেটা যে বোঝাপড়ার একটা প্রাথমিক শর্ত, প্রয়াস, এ-কথা ঠিক।