Description
শ্রীলঙ্কার তামিল কবি কাশী আনন্দন রচিত ‘কাশী আনন্দন নড়ুক্কুগল্’ তামিল বইটির প্রথম প্রকাশ হয় আশির দশকে। বইটির মূল আকর্ষণ এক বিশেষ ধরনের সাহিত্যকাঠামো— ৭৫টি নড়ুক্কু কবিতা, যা কাশী আনন্দনের লেখাকে অন্যান্য তামিল সাহিত্যধারার থেকে স্বতন্ত্র করে তুলেছে। নড়ুক্কু— শব্দটির আক্ষরিক অর্থ টুকরো বা খণ্ড, যা সংগ্রামী সময়ের আহ্বান ছাড়া আর কিছুই নয়। নড়ুক্কুগুলি প্রথম প্রকাশিত হয় কবিবন্ধু পাবৈ চন্দ্রনের সম্পাদনায় ‘মুত্তারম্’ পত্রিকায়। তারপরে যথাক্রমে সুব বীরপাণ্ডিয়নের ‘ইনি’ পত্রিকায় এবং না অরুণাচলনারের ‘নন্দন’ পত্রিকায়। সবশেষে বই হিসেবে গ্রন্থিত হওয়ার আগে ‘আনন্দ বিকটন্’ পত্রিকার একটি বিশেষ সংখ্যায় নড়ুক্কুগুলির সচিত্র প্রকাশ হয়। ইতিপূর্বে এই বইটির অনুবাদ হয়েছে শুধুমাত্র ইংরেজি ভাষায়। যেখানে অনুবাদক মীনা কান্দস্বামী নড়ুক্কুগুলির নাম দিয়েছেন পয়েন্ট ব্ল্যাঙ্ক। এখন এই বইয়ে তাঁর ৭০টি নড়ুক্কুর বাংলা অনুবাদ এখানে গ্রন্থিত হল।
Hello there, You have done a great job. I will definitely digg it and personally recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this web site.
It’s in fact very difficult in this busy life to listen news on TV, thus I only use internet for that purpose, and take the most recent news.
This is a topic that’s close to my heart… Cheers! Where are your contact details though?
What’s up, I want to subscribe for this website to take newest updates, so where can i do it please help.
It’s really a nice and helpful piece of information. I’m satisfied that you simply shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.
This is my first time go to see at here and i am actually happy to read all at alone place.
Currently it sounds like Drupal is the top blogging platform out there right now. (from what I’ve read) Is that what you’re using on your blog?
What’s up friends, its impressive post regarding tutoringand fully explained, keep it up all the time.
This piece of writing will help the internet users for creating new blog or even a blog from start to end.
We stumbled over here coming from a different website and thought I may as well check things out. I like what I see so now i am following you. Look forward to checking out your web page yet again.
It’s in fact very difficult in this busy life to listen news on TV, thus I simply use world wide web for that purpose, and take the latest news.
Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article. I will be sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thanks for the post. I will definitely comeback.
I needed to thank you for this excellent read!! I definitely enjoyed every little bit of it. I’ve got you bookmarked to check out new stuff you post
You really make it seem so easy together with your presentation however I in finding this topic to be really something which I think I would never understand. It kind of feels too complicated and very extensive for me. I am looking forward on your next publish, I will try to get the grasp of it!
Hiya very nice web site!! Guy .. Beautiful .. Superb .. I will bookmark your website and take the feeds also? I am glad to find so many useful information here in the post, we need develop more strategies in this regard, thank you for sharing. . . . . .
I absolutely love your blog and find a lot of your post’s to be just what I’m looking for. Does one offer guest writers to write content for you? I wouldn’t mind publishing a post or elaborating on a lot of the subjects you write in relation to here. Again, awesome website!
Do you have a spam issue on this site; I also am a blogger, and I was wanting to know your situation; many of us have created some nice methods and we are looking to swap solutions with other folks, why not shoot me an e-mail if interested.
Thanks designed for sharing such a pleasant idea, piece of writing is good, thats why i have read it completely
Asking questions are actually pleasant thing if you are not understanding anything entirely, except this post provides nice understanding even.
Hello there, You have performed an excellent job. I will definitely digg it and personally recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this site.