তবুও প্রয়াস | Tobuo Proyas
(স্পেনের ফ্যাসিবিরোধী কবি মিগুয়েল হারনানদেজ (১৯১০-১৯৪২)। তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় স্পেনের গৃহযুদ্ধে অংশগ্রহণ করেন ও প্রতিক্রিয়াশীল শাসকের হাতে বন্দি হন। নিদারুণ যন্ত্রণাময় জেলজীবন সহ্য করতে না পেরে জেলেই যক্ষায় আক্রান্ত হয়ে মারা যান কবি। অতি সাধারণ গরিব পরিবারের ছেলে ছিলেন মিগুয়েল। কমিউনিস্ট হয়েছিলেন।
‘একেবারে শুরুর দিকে ভেন্ট্রিলোক্যুইজম-এর ব্যবহারটা মূলত লোক ঠকানোর কাজে।’ ভেন্ট্রিলোক্যুইজম নিয়ে প্রণয় মোদককে আরও নানা কথা জানালেন পলাশ অধিকারী।
ভেন্ট্রিলোক্যুইজম-এর শুরু কীভাবে?
একেবারে শুরুর দিকে ভেন্ট্রিলোক্যুইজম-এর ব্যবহারটা মূলত লোক ঠকানোর কাজে, যেমন প্রেত-আত্মা নামানো ইত্যাদি। ভেন্ট্রিলোক্যুইস্টরা আত্মা ডেকে আনার ছলনায় অদ্ভুত কণ্ঠস্বর বের করত আর মানুষ তাই বিশ্বাস করত। আঠারোশো শতকে পুতুল নিয়ে প্রথম ভেন্ট্রিলোক্যুইজম শুরু হয়।
দর্শক
ভাষান্তর: ইন্দ্রনীল তেওয়ারী
আমরা দু’জনে এক ম্যাজিকের ভিতর ছিলাম। যেমন প্রেম, স্বপ্ন, বা দুঃখের ভেতরে থাকি।
প্রথমবার আমরা এরকম ছিলাম যদিও বাকি সবকিছুই আগের মতোই ছিল। একফালি লন, পেয়ারা গাছ, রাত দুটোর চাঁদের আলো, অক্টোবরের শেষ দিন, শিশির, নৈঃশব্দ্য, ছাদের কার্নিশে ঘুমে ঢুলতে থাকা বিড়াল। এ’সবকিছুই সবসময় সেই ইন্দ্রজালের অংশ ছিল বা সেই ইন্দ্রজাল রচনা করত, অথচ আগে কখনো আমরা এর ভিতর ছিলাম না। আজ ছিলাম।
